Personalküche Gewerbe: So planen Sie Mitarbeiterbereiche professionell und normgerecht

Eine Personalküche im Gewerbe ist weit mehr als ein Raum mit Kaffeemaschine und Mikrowelle. Sie ist ein gesetzlich geregelter, funktionaler Arbeitsbereich, der Mitarbeiter versorgt, Pausen ermöglicht und nachweisbar zur Produktivität und Mitarbeiterzufriedenheit beiträgt. Wer 2026 eine gewerbliche Personalküche neu plant oder modernisiert, steht vor konkreten Anforderungen: Normen, Flächenberechnung, Materialauswahl, Hygieneanforderungen und Ausstattungstiefe müssen von Anfang an zusammengedacht werden.

In unserer täglichen Beratung bei Lieblingsküchen erleben wir, dass gewerbliche Auftraggeber — vom mittelständischen Handwerksbetrieb bis zum Unternehmensstandort mit 200 Mitarbeitern — die Komplexität einer Personalküche häufig unterschätzen. Was auf den ersten Blick wie eine verkleinerte Haushaltsküche wirkt, ist in der Realität ein Projekt mit eigenen Anforderungen an Materialität, Logistik, Technik und Recht. Wir begleiten solche Projekte strukturiert von der ersten Bedarfsermittlung bis zur Abnahme.

—

Was ist eine Personalküche im Gewerbe — und wer braucht sie?

Eine gewerbliche Personalküche ist ein dedizierter Bereich innerhalb eines Betriebs, der Mitarbeitern zur Einnahme von Mahlzeiten, zur Zubereitung einfacher Speisen und zur Erholung während Pausen zur Verfügung steht. Sie unterscheidet sich von einer privaten Einbauküche durch deutlich höhere Nutzungsfrequenz, strengere Hygieneauflagen und erhöhte Anforderungen an Materialrobustheit.

Grundsätzlich sind alle Arbeitgeber mit mehr als zehn Beschäftigten verpflichtet, einen geeigneten Pausenraum bereitzustellen — bei körperlich belastenden Tätigkeiten bereits früher. Die Personalküche ist dabei häufig integraler Bestandteil dieses Pausenbereichs.

Betroffen sind unter anderem:

• Produktionsbetriebe, Werkstätten und Fertigungsstandorte
• Bürogebäude und Verwaltungseinrichtungen
• Gesundheitseinrichtungen, Pflegeheime und Kliniken
• Hotels, Beherbergungsbetriebe und Gastronomieunternehmen (für das eigene Personal)
• Bildungseinrichtungen, Schulen und Kindergärten
• Logistik- und Transportunternehmen mit stationären Standorten

—

Gesetzliche Grundlagen für die Personalküche Gewerbe: Was gilt 2026?

Wer eine Personalküche plant, muss drei Regelwerksebenen kennen und gleichzeitig im Blick behalten. Fehlende Kenntnisse führen regelmäßig zu Beanstandungen durch das Gewerbeaufsichtsamt oder das Gesundheitsamt — und damit zu kostspieligen Nachbesserungen.

Arbeitsstättenverordnung (ArbStättV) und ASR A4.2

Die ArbStättV bildet das gesetzliche Fundament. Die dazugehörige Technische Regel ASR A4.2 konkretisiert die Anforderungen an Pausenräume und Kantinen. Sie regelt Mindestflächen pro Person, ausreichende Belüftung, Tageslicht oder gleichwertiges Kunstlicht sowie die Bereitstellung von Sitzgelegenheiten mit Rückenlehne.

Wichtig: Ab einer Mitarbeiterzahl von mehr als zehn Personen oder bei Tätigkeiten ohne freie Pausengestaltung am Arbeitsplatz ist ein abgetrennter Pausenraum Pflicht — keine Option.

Lebensmittelhygiene und HACCP

Sobald in einer Personalküche Speisen zubereitet und ausgegeben werden — also nicht nur für den Eigenverbrauch aufgewärmt werden — greifen die EU-Lebensmittelhygieneverordnung (EG) Nr. 852/2004 sowie das HACCP-Konzept. HACCP steht für Hazard Analysis and Critical Control Points und verlangt eine systematische Risikoanalyse und Dokumentation entlang des gesamten Zubereitungsprozesses.

Für viele Betriebe reicht in der Praxis jedoch eine vereinfachte HACCP-Dokumentation, wenn ausschließlich Fertiggerichte erwärmt und keine eigenständige Speisenproduktion betrieben wird. Sprechen Sie dies frühzeitig mit dem zuständigen Veterinäramt ab.

Brandschutz und Lüftungspflichten

Kochbereiche in gewerblichen Personalküchen erfordern eine normgerechte Abluftanlage. Fetthaltige Kochdämpfe müssen über zugelassene Filteranlagen nach draußen abgeführt oder durch leistungsfähige Umluftsysteme mit Aktivkohlefilter gereinigt werden. Welches Abluftkonzept für Ihre Situation das Richtige ist, erläutern wir hier ausführlich.

—

Flächenbedarf und Raumplanung: So berechnen Sie richtig

Die häufigste Fehlplanung, die wir in Beratungsgesprächen aufdecken: zu wenig Fläche. Viele Betriebe unterschätzen, wie viel Raum Mitarbeiter tatsächlich gleichzeitig nutzen — und wie schnell ein Engpass zu Frustration und Regelverstoß wird.

Mindestflächen nach ASR A4.2

Die Norm schreibt mindestens 1 m² Freifläche pro Person vor, die gleichzeitig im Raum pausiert. Dazu kommt die Fläche für Mobiliar und Kücheninstallation. Für die Praxis bedeutet das:

Bewegungsflächen und Zonenplanung

Zwischen zwei gegenüberliegenden Küchenzeilen müssen mindestens 120 cm lichte Breite eingeplant werden — bei gleichzeitiger Nutzung durch mehrere Personen empfehlen wir 140–160 cm. Türen müssen ins Freie aufschlagen können, ohne Arbeitsbereiche zu blockieren.

Eine bewährte Zonenplanung gliedert die Personalküche in drei funktionale Bereiche: Zubereitungszone (Arbeitsfläche, Herd, Spüle), Lagerzone (Kühlschrank, Vorratsschränke) und Pausenzone (Sitzbereich, Getränkestation). Diese Trennung reduziert Konflikte und erhöht die Nutzungseffizienz deutlich.

—

Personalküche Gewerbe: Die richtige Ausstattung planen

Die Ausstattung einer gewerblichen Personalküche richtet sich nach dem Nutzungskonzept. Wir unterscheiden in der Praxis vier Grundtypen, die unterschiedliche Geräte- und Möbelkonzepte erfordern.

Typ 1: Die Teeküche (einfache Verpflegungsstation)

Kleine Betriebe mit unter zehn Mitarbeitern oder Büros mit kurzen Pausenzeiten benötigen oft nur eine kompakte Versorgungsstation: Kühlschrank (mindestens 200 Liter Nutzvolumen), Kaffeezubereitungsstation, Mikrowelle, Spülbecken und ausreichend Stauraum für persönliche Lebensmittel. Hier sind Sitzplätze optional, aber empfehlenswert.

Typ 2: Die Aufwärmküche (Standard in mittelgroßen Betrieben)

Mitarbeiter bringen Speisen mit oder beziehen Cateringlieferungen, die aufgewärmt werden. Benötigt werden mindestens zwei Mikrowellen oder ein Konvektomatautomat für gleichzeitigen Betrieb, ein Kühlkombinationsschrank mit Gefrierbereich, ausreichend Steckdosen (mindestens eine 16-Ampere-Absicherung pro Gerät) und ein Doppelspülbecken.

Typ 3: Die Produktionsküche (vollausgestattet)

Größere Betriebe oder Unternehmen mit eigenem Verpflegungsangebot für Mitarbeiter benötigen ein vollständiges Küchenkonzept: Induktionskochfeld oder Gaskochstelle, Backofen oder Kombidämpfer, gewerbliche Spülmaschine, Edelstahlarbeitsflächen sowie separate Kühlzellen für Rohware und Fertigprodukte.

Typ 4: Die Betriebskantine (eigenständige Bewirtschaftungseinheit)

Ab einer gewissen Betriebsgröße — in der Regel ab 100 Mitarbeitern — lohnt eine eigenständige Betriebskantine mit vollständiger gastronomischer Ausstattung, Ausgabetheke und separatem Zubereitungsbereich. Hier greifen umfassende lebensmittelrechtliche Anforderungen.

—

Materialien und Oberflächen: Robust, hygienisch, langlebig

Gewerblich genutzte Personalküchen stehen unter enormem Dauergebrauch. Materialien, die in einer Privatküche 20 Jahre halten, können in einer stark frequentierten Personalküche bereits nach fünf Jahren optisch und funktional nachlassen — wenn sie falsch gewählt wurden.

Arbeitsplatten für Personalküchen

Wir empfehlen in gewerblichen Kontexten Materialien mit nachgewiesener Strapazierfähigkeit. Kompaktlaminat-Platten (auch HPL-Schichtstoffplatten genannt) in Stärken von 20–30 mm bieten hohe Kratzfestigkeit, sind fugenlos verarbeitbar und leicht zu reinigen. Mineralwerkstoff-Oberflächen ermöglichen nahtlose Übergänge zu Spülbecken und sind reparierbar. Edelstahloberflächen sind der Standard in lebensmittelnahen Gewerbebereichen und erfüllen die höchsten Hygieneanforderungen.

Weniger geeignet sind natursteinähnliche Dekore mit offenporigem Charakter sowie Holzdekor-Arbeitsplatten — beide sind pflegeintensiver und weniger keimresistent bei intensiver Nutzung.

Fronten und Korpusse

Fronten sollten griffleistenbasiert oder grifflos (Push-to-Open) ausgeführt werden — Griffmulden und aufgesetzte Griffe sammeln in Betriebsküchen übermäßig Schmutz. Hochdrucklaminat-Fronten (HPL) in Mattausführung sind eine bewährte, strapazierfähige Lösung. Lack- und Folienfronten eignen sich nur bei moderater Nutzungsintensität.

Korpusse sollten aus feuchtigkeitsresistenten Spanplattenwerkstoffen (Feuchtraumqualität, grüner Kern) bestehen — das ist bei gewerblichen Projekten kein optionales Upgrade, sondern technische Notwendigkeit.

Böden und Wandgestaltung

Im Küchenbereich einer Personalküche sind rutschfeste, leicht zu reinigende Bodenbeläge Pflicht. Feinsteinzeug oder Vinyl in gewerblicher Qualität (mind. Nutzungsklasse 33 oder 43) sind bewährt. Wandbereiche hinter Arbeitsflächen sollten gefliest oder mit abwaschbaren Paneelen verkleidet sein.

—

Lüftung, Elektro und Haustechnik: Die unsichtbaren Planungsthemen

Unsere Kunden fragen uns häufig: „Warum dauert die Planung einer Personalküche länger als die einer normalen Einbauküche?“ Die Antwort liegt oft in der Haustechnik. Abluft, Elektro und Wasserleitungen müssen bei gewerblichen Projekten von Anfang an mit eingeplant werden — nachträgliche Änderungen sind teuer.

Elektrische Absicherung

Eine Personalküche mit Aufwärmfunktion benötigt mindestens drei separate Stromkreise: einen für das Induktionskochfeld (mindestens 16A, häufig 32A drehstromgesichert), einen für Großgeräte wie Einbaukühlschrank und Geschirrspüler sowie einen für Kleingeräte und Steckdosenleisten. Die Planung erfolgt idealerweise gemeinsam mit einem Elektrofachbetrieb vor der Küchenplanung — nicht danach.

Wasseranschluss und Abwasser

Spülbecken und Geschirrspüler benötigen Kalt- und Warmwasseranschlüsse sowie einen fettabscheiderkonformen Ablauf, wenn fettzubereitende Speisen produziert werden. Fettabscheider sind ab bestimmten Schwellenwerten der Abwasserverordnung vorgeschrieben — auch in Betrieben, die nur eine Kantine betreiben.

Abluft und Dunstabzug

Für Kochbereiche gilt: Eine normgerechte Ablufthaube muss Fettpartikel und Kochdämpfe zuverlässig erfassen. Welche Abzugshaubentypen sich für welche Raumsituation eignen, erklären wir in unserem detaillierten Ratgeber. In gewerblichen Räumen ohne direkten Außenwandanschluss empfehlen wir leistungsstarke Umluftlösungen mit Aktivkohlefilter in gewerblicher Qualität.

—

Personalküche Gewerbe planen: Der strukturierte Weg zum fertigen Projekt

Nach über zehn Jahren Erfahrung in der Planung und Montage gewerblicher und privater Küchen wissen wir: Projekte scheitern fast nie an der Ausstattungsqualität — sie scheitern an mangelnder Planungstiefe zu Beginn. Deshalb begleiten wir Kunden in einem strukturierten 8-Schritte-Prozess.

Warum eigene Montageteams entscheidend sind

Ein Aspekt, den viele Auftraggeber unterschätzen: Wer plant und wer montiert, macht einen erheblichen Unterschied. Wenn Planung, Lieferung und Montage in verschiedenen Händen liegen, entstehen Schnittstellenprobleme — und im Streitfall trägt niemand klare Verantwortung.

Lieblingsküchen setzt ausschließlich eigene, erfahrene Montageteams ein. Das bedeutet: Die Menschen, die Ihre Personalküche planen, verantworten auch das Ergebnis nach der Montage. Reklamationen werden direkt und ohne Umweg gelöst.

Zusätzlich bieten wir auf alle eingebauten Geräte fünf Jahre Garantie — ein Sicherheitsnetz, das im gewerblichen Kontext besonders wertvoll ist, weil Ausfälle hier direkten Einfluss auf den Betriebsablauf haben.

—

Häufige Fehler bei der Planung einer gewerblichen Personalküche

Wir sehen in der Beratungspraxis immer wieder dieselben vermeidbaren Fehler — egal ob der Auftraggeber ein kleines Handwerksunternehmen oder ein Konzernstandort ist.

Fehler 1: Stauraum nach Gefühl statt nach Berechnung

Mitarbeiter lagern persönliche Verpflegung, Behälter, Thermoskannen und Lebensmittel — und das in erheblicher Menge. „Es wird schon genug Platz sein“ ist einer der teuersten Irrtümer in der Personalraumplanung. Wir berechnen den Stauraumbedarf anhand der Nutzerzahl und der geplanten Nutzungsintensität — und das Ergebnis überrascht regelmäßig.

Fehler 2: Günstige Einzelangebote statt Gesamtpakete

Das günstigste Angebot pro Zeile sieht oft attraktiv aus. Wer aber Planung, Geräte und Montage separat ausschreibt, zahlt am Ende fast immer drauf — durch fehlende Koordination, doppelte Anfahrten und fehlende Gewährleistung im Gesamtsystem. Die drei teuersten Fehler beim Küchenkauf — und wie Sie sie vermeiden — finden Sie in unserem Ratgeber.

Fehler 3: Standardmaße ohne Raumanalyse

Gewerbliche Räume haben selten rechtwinklige Grundrisse ohne Besonderheiten. Stützen, Leitungsdurchführungen, Türbreiten und unregelmäßige Wandverläufe erfordern maßgefertigte Planung. Standardmaße von der Stange führen regelmäßig zu ungenutzten Flächen und unbefriedigenden Ergebnissen.

Fehler 4: Elektrische Absicherung zu spät geplant

Wenn der Elektriker erst kommt, nachdem die Küchenmöbel bereits geliefert wurden, ist eine normgerechte Nachrüstung oft nicht mehr möglich ohne Demontage. Elektro- und Küchenplanung müssen parallel laufen — nicht sequenziell.

—

Personalküche Gewerbe: Nachhaltigkeit und Energieeffizienz 2026

Nachhaltigkeit ist im gewerblichen Bereich kein Trend, sondern zunehmend ein wirtschaftliches und rechtliches Gebot. Unternehmen stehen unter Druck, Energieverbräuche zu dokumentieren und zu reduzieren — auch in der Personalküche.

Energieeffiziente Geräteauswahl

Geräte in der höchsten Effizienzklasse (aktuell A+++ nach der 2021 neu eingeführten EU-Skala für Kühlgeräte: D, C, B, A) amortisieren sich in gewerblichen Dauerbetriebssituationen deutlich schneller als im Haushalt. Ein Einbaukühlschrank, der täglich 16–20 Stunden in Betrieb ist, macht den Energieunterschied pro Jahr erheblich spürbar.

Induktion statt Gas

Für Neuinstallationen 2026 empfehlen wir konsequent Induktionskochfelder. Sie sind effizienter, sicherer in gewerblichen Umgebungen ohne gasspezifische Schutzmaßnahmen und leichter zu reinigen — ein relevanter Faktor in stark frequentierten Küchen.

Ressourcenschonende Materialien

Langlebige Materialauswahl ist Nachhaltigkeit. Wer eine Personalküche mit robuster HPL-Front und Mineralwerkstoff-Arbeitsplatte plant, ersetzt diese in 20 Jahren vielleicht einmal — wer günstige Materialien wählt, vielleicht dreimal. Die Umweltbilanz spricht klar für Qualität.

—

Lieblingsküchen als Partner für Personalküchen im Gewerbe: Was wir leisten

Lieblingsküchen wurde von Claudia Seltmann-Schönfelder und Anne-Wiebke Willsch als Premium-Küchenstudio gegründet — mit der Überzeugung, dass professionelle Planung und ehrliche Beratung den Unterschied machen. Diese Philosophie gilt für private Einbauküchen genauso wie für gewerbliche Personalküchen.

Wir beraten an unseren Standorten in Rostock (Am Warnowufer sowie Küchen am Hopfenmarkt in der Stadtmitte) und Schwerin — und über unser Netzwerk bundesweiter Partnerstudios auch überregional. Für Unternehmen mit mehreren Standorten koordinieren wir die Planung zentral und stellen eine konsistente Qualität sicher.

Unser Leistungsumfang für gewerbliche Personalküchen umfasst:

• Erstberatung mit Bedarfsanalyse (vor Ort oder online)
• Normgerechte 3D-Planung auf Basis Ihrer Grundrissdaten
• Materialauswahl und Geräteberatung speziell für gewerbliche Nutzung
• Koordination mit Elektro- und Haustechnikgewerken
• Montage durch eigene, festangestellte Montageteams
• 5 Jahre Gerätegarantie und persönlicher Ansprechpartner
• Abnahme mit Funktionsprüfung und Einweisung

Neben Küchen planen und montieren wir bei Lieblingsküchen auch Bäder, Wohnbereiche und Hauswirtschaftsräume — was für Betriebe mit Umstrukturierungsbedarf in mehreren Bereichen gleichzeitig ein klarer Vorteil sein kann.

Übrigens: Wer budget­bewusst plant, findet bei uns regelmäßig auch hochwertige Musterküchen im Abverkauf — darunter gelegentlich auch Küchenlösungen, die sich für Personalräume eignen.

—

Welche Normen muss eine Personalküche im Gewerbe erfüllen?

Gewerbliche Personalküchen müssen die Arbeitsstättenverordnung (ArbStättV) und die Technische Regel ASR A4.2 erfüllen, die Mindestflächen, Belüftung und Ausstattung regeln. Werden Speisen zubereitet und ausgegeben, gilt zusätzlich das EU-Lebensmittelhygienerecht inklusive HACCP-Dokumentation. Auch Brandschutz- und bauordnungsrechtliche Anforderungen sind projektspezifisch zu prüfen.

Was kostet eine Personalküche für Gewerbe?

Die Kosten für eine gewerbliche Personalküche variieren stark nach Größe, Ausstattungstiefe und Raumzustand. Eine einfache Teeküche für zehn Personen beginnt bei 8.000–15.000 Euro inklusive Montage. Vollausgestattete Aufwärmküchen für 20–50 Personen liegen typischerweise zwischen 20.000 und 50.000 Euro — abhängig von Geräteauswahl, Materialqualität und bauseitigen Anforderungen. Für präzise Kostenkalkulation ist eine persönliche Beratung mit Grundrissanalyse notwendig.

Kann ein Küchenstudio eine gewerbliche Personalküche planen?

Ja — ein erfahrenes Küchenstudio mit gewerblicher Planungskompetenz ist oft die bessere Wahl als ein reiner Objektausstatter. Studios wie Lieblingsküchen verbinden Planungstiefe mit persönlicher Beratung, eigenen Montageteams und voller Verantwortung aus einer Hand. Sie können Normvorgaben berücksichtigen, Haustechnik koordinieren und langlebige Materialien empfehlen, die speziell für gewerbliche Nutzungsintensität geeignet sind.

Wie lange dauert die Planung und Montage einer Personalküche?

Die Planungsphase dauert je nach Projektumfang zwei bis sechs Wochen — inklusive Grundrissaufnahme, 3D-Planung, Angebotserstellung und Abstimmung mit Haustechnikgewerken. Die Lieferzeit für geplante Einbauküchen beträgt typischerweise acht bis zwölf Wochen ab Auftragserteilung. Die Montage selbst ist bei einer Standardpersonalküche in ein bis drei Tagen abgeschlossen, bei großen Projekten entsprechend länger.

—

FAQ: Personalküche Gewerbe — die wichtigsten Fragen

Ist eine Personalküche für Gewerbe gesetzlich vorgeschrieben?

Ja, die Arbeitsstättenverordnung schreibt vor, dass Arbeitgeber Pausenräume und Möglichkeiten zur Verpflegung bereitstellen müssen, wenn Mitarbeiter nicht in zumutbarer Weise außerhalb des Betriebs essen können. Ab zehn Beschäftigten gilt die Pflicht zum separaten Pausenraum. Die konkrete Ausgestaltung als vollständige Küche ist abhängig von Betriebsart, Mitarbeiterzahl und Schichtmodell. Das zuständige Gewerbeaufsichtsamt berät im Zweifelsfall zu den konkreten Anforderungen.

Welche Ausstattung ist in einer gewerblichen Personalküche Mindestpflicht?

Gemäß ASR A4.2 muss ein Pausenraum mit Kühlmöglichkeit für mitgebrachte Speisen, ausreichend Sitzplätzen mit Rückenlehne und Tischen sowie Trinkwasserzugang ausgestattet sein. Eine Mikrowelle oder Heizmöglichkeit ist ab bestimmten Betriebstypen ebenfalls vorgeschrieben. Darüber hinaus sind Reinigungsmöglichkeiten (Spülbecken) und ausreichend Stauraum praxistauglich notwendig — auch wenn sie formal nicht immer im Einzelnen vorgeschrieben sind.

Wie unterscheidet sich eine Personalküche von einer Betriebskantine?

Eine Personalküche dient primär der Selbstverpflegung der Mitarbeiter — sie erhitzen mitgebrachte Speisen, nutzen Kühlmöglichkeiten und bereiten einfache Mahlzeiten zu. Eine Betriebskantine hingegen ist eine eigenständige Bewirtschaftungseinheit, in der Speisen produziert und an Mitarbeiter verkauft oder ausgegeben werden. Kantinen unterliegen deutlich strengeren lebensmittelrechtlichen Anforderungen, benötigen ein vollständiges HACCP-Konzept und sind regelmäßig behördlich überwacht.

Welche Materialien eignen sich besonders für gewerbliche Personalküchen?

Für Arbeitsplatten empfehlen wir HPL-Kompaktlaminat (Hochdrucklaminat) in 20–30 mm Stärke oder Mineralwerkstoffoberflächen für nahtlose Verarbeitung. Korpusse müssen aus feuchtigkeitsresistenten Werkstoffen (Feuchtraumqualität) bestehen. Fronten sollten griffleistenbasiert oder Push-to-Open ausgeführt sein — so vermeiden Sie Schmutzansammlung an Griffmulden. Böden benötigen eine Rutschhemmung (R9 oder besser) und Nutzungsklasse 33+.

Kann Lieblingsküchen auch bundesweit gewerbliche Personalküchen planen?

Ja — über unser Netzwerk bundesweiter Partnerstudios können wir Planungs- und Montageleistungen auch außerhalb unserer Hauptstandorte in Rostock und Schwerin koordinieren. Unternehmen mit mehreren Standorten profitieren davon, dass die zentrale Planung und Materialauswahl einheitlich erfolgt, während die Ausführung regional durch qualifizierte Partnerbetriebe sichergestellt wird. Sprechen Sie uns an — wir finden gemeinsam die passende Lösung für Ihr Projekt.

Wie lange hält eine professionell geplante Personalküche?

Bei korrekter Materialauswahl und professioneller Montage sind Standzeiten von 15–25 Jahren realistisch. Entscheidend ist dabei die Wahl von gewerblich geeigneten Materialien — Feuchtraumkorpusse, robuste HPL-Fronten und normgerechte Geräte. Günstige Materialien aus dem Haushaltsbereich erreichen in gewerblicher Dauernutzung selten mehr als fünf bis acht Jahre ohne sichtbaren Verschleiß. Die Mehrkosten für Qualität amortisieren sich in der Regel bereits nach dem ersten Renovierungszyklus.

—